L'effet papillon

.

" ... Elle fonctionne selon la loi du papillon qui bouge à New-york et fait l'explosion à Bangkok.

- C'est elle qui dit cela ?

- Non, c'est Emeri.

- Eh bien il se trompe. C'est au Brésil que le papillon bat de l'aile et c'est au Texas qu'a lieu la tornade.

- Cela change quelque chose, Danglard ?

- Oui. A force de s'éloigner des mots, les théories les plus pures tournent aux racontars. Et l'on ne sait plus rien. D'approximation en inexactitude, la vérité se dissout et la place est faite à l'obscurantisme..."

"- Il existe sûrement plusieurs versions de cette histoire de papillon.

- Non, répondit Danglard avec fermeté. Ce n'est pas un conte moral, c'est une théorie scientifique sur la prédictibilité. Elle a été formulée par Edward Lorenz en 1972 sous la forme que je vous ai dite. Le papillon est au Brésil et la tornade est au Texas, il n'y a pas à varier là-dessus ..."

.
(Extrait de "L'armée furieuse" de Fred Vargas)